لماذا لا يقم موقع phpbb بعمل نفس نظام وردبريس فى الترجمه

[Scout4all]

?? ????? ? ??? ???? ?? ???? ???????? ? ????? ?? word press
? ???? ?? ???? ????? (?? ????? ?? ???? ????? ????????)

???? ?? ???? ???? ????? ? ?? 3.1.0 ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? 3.0.3

?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ????
????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ??????? ? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????? ? ?????? ??????? ??? ???????

???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??????
? ????? ?? ???? ???? ????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ? ???? ?????? ???????

??? ?? ???? ???? ???????

http://translate.wordpress.org/projects ... ar/default

? ??? ?? ????????? ???????
http://www.ar-wp.com/t23970.html
??? ?? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? phpbb3.1.0 ????? ? ??? ????? ?? ??????? ? ?????? ?? ???? ???
???? ??????? ???? ????? ? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ????? ??? ????

[yasorno1]

????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????

[xxmm94]

???? ??? ?????? ????? ???
???? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ?????

[Scout4all]

?????? ?????? ?? ???? ????? phpbb ?? ???? ???? ???????? ????? ??
http://www.phpbb.com/languages/
???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??????? ? ??? ?????? ???????? ?? ???? ???????

? ???? ?? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ? ???? ???? ?????? ? ??? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ? ?????? ??????? ??????

[vixus]

???? ????

??? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ????? phpbb ???? ??? ?? ??????? ???????? ?? ???????

???????? ??? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ?????
????? ?? ????? ????? pot ? mo ????? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ???????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ??? ????

????? ?? phpbb ?? ???? ?????? ???? ???????

??? ????? ??? phpbb4

[Garebooo]

Scout4all ?????? ?????? ? ??????? ?? ???? ????? ? ???????? ????? ??????? ???? ???????

?????

[Scout4all]

???? ????

??? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ????? phpbb ???? ??? ?? ??????? ???????? ?? ???????

???????? ??? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ?????
????? ?? ????? ????? pot ? mo ????? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ???????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ??? ????

????? ?? phpbb ?? ???? ?????? ???? ???????

??? ????? ??? phpbb4

?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? phpbb ? ???? ????? ??? ????????? ??????? ? ??????? ??? ??? ?????? ???

???? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????? ???????? >>> ??????>>>> ??? ??????>>> ?? ???? ??? ???? ???? Arabic *

?????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ? ???? ??????? ????? ? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ? ????? ?????? ? ??? ?????? Saninna ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? php

Scout4all ?????? ?????? ? ??????? ?? ???? ????? ? ???????? ????? ??????? ???? ???????

?????

???? ?? ??? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ???

[mohamed89]

???? ????? ?????
????? ???????? ????? ????? ?? ??? ??????? ???????? ???????

[JAWAD94]

????????? ... ????? ??? ????? ????? ????

??????? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ???????.

??????? ????? ????? ???? ??????? "???????" ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ??? 50 ????? ?? 50 ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ????? ??? ??????. ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????

1. ??????? ?? ??? ?? ???? ??????! ??????? ??????? ?????? ???? ??????. ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ???????? ??????.
2. ??? ???????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ??????????.
3. ??????? ?????? ??????? ???? ? (???+K) ???? ???? ,
4. Tag ??????? ??? ?????? ???? ???? ?????.
5. User ??????? "???" ???? "??????". User Name ??????? "??? ????????" ???? "??? ?????".
6. Theme ??????? "????" ???? "???" "?????" ... ???

????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???????? ????.

??????? ????? ?????? ?? phpBB ??? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? phpBB4 ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ( ??? ?? ????? ???? ??????? ????? ?? phpBB )

??? ??? ???? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????? phpBB ?? ????? ?????? AutoMod , ????? ????? , UMIL , phpBB Versions ... ???
?????? ??? ???? ????? ????????? ????? ??????? ...
( ????? ?? ?????? ?? ??????? )

????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ?? Ar-wp ??? ??????? ??????? phpBB ???? ????? ??? ??????
1- ???? phpBB ?? ??????? ???????
2- ???? ???? ??????? ?? phpBB Arabia

[Scout4all]

????????? ... ????? ??? ????? ????? ????

??????? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ???????.

??????? ????? ????? ???? ??????? "???????" ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ??? 50 ????? ?? 50 ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ????? ??? ??????. ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????

1. ??????? ?? ??? ?? ???? ??????! ??????? ??????? ?????? ???? ??????. ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ???????? ??????.
2. ??? ???????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ??????????.
3. ??????? ?????? ??????? ???? ? (???+K) ???? ???? ,
4. Tag ??????? ??? ?????? ???? ???? ?????.
5. User ??????? "???" ???? "??????". User Name ??????? "??? ????????" ???? "??? ?????".
6. Theme ??????? "????" ???? "???" "?????" ... ???

????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???????? ????.

??????? ????? ?????? ?? phpBB ??? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? phpBB4 ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ( ??? ?? ????? ???? ??????? ????? ?? phpBB )

??? ??? ???? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????? phpBB ?? ????? ?????? AutoMod , ????? ????? , UMIL , phpBB Versions ... ???
?????? ??? ???? ????? ????????? ????? ??????? ...
( ????? ?? ?????? ?? ??????? )

????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ?? Ar-wp ??? ??????? ??????? phpBB ???? ????? ??? ??????
1- ???? phpBB ?? ??????? ???????
2- ???? ???? ??????? ?? phpBB Arabia

?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ? ????

?????? ???? phpbb3 beta ????? ??? ?????? ?????? phpbb2.0.21 ??? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ????? ??? ?????? ??????? ? ???? ??? ????? ?????? ??????? ? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ? ???? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ? yoo-oufi ? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ???????? ?? ??????? ? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ???? ????
? ????? ???? ??????? ???? ??? ??? ???? ?????? ? ?????? ?? ??????? ?? ????? ???????
? ??? ???? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???

? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? 3.0beta

? ?????? ????? ?????? ????? ??? ????? ???????

[vixus]

???? "user" ???? "??????" ????
????? "???" ?? ????? ????? "member"
?????? ?????? ?? ???????

[alhitary]

???? "user" ???? "??????" ????
????? "???" ?? ????? ????? "member"
?????? ?????? ?? ???????

???? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ??????

5. User ??????? "???" ???? "??????". User Name ??????? "??? ????????" ???? "??? ?????".

???? ???? ????? ????? ?????? ???? ?????? , ??? ?? ?????? ?????
?? ???? ?? ?????? ???? , ????? ???? , ???? ???? ?????

?????? User ?????? ??? , ??? ???? User Name ?? ( ??? ???????? ) ??

?????